Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

Standarda Zimanê Kurdî?

Practice speaking Kurdish here, Don't be shy , Mijar û tewer bi Kurdî

Standarda Zimanê Kurdî?

PostAuthor: KuRdisH-D3viL » Tue Sep 30, 2008 3:05 pm

Standarda Zimanê Kurdî? dê chitov hête kirdin? chi pêwîste?

Yekem tisht ez pe dialêkta xo Standarda zimanë kurdî taxivim..
Chonke zêdetir le 90% ew wisheye ez pekar tînim, le hemu dever u bajarên Kurdistanê hatîne pekarhînan..

nimune: Lo, bo, lochi, bochi = le dialêkta min all in one hehe => lbochi yan lboch e

ez galta nakem, hoteve ez taxivim...

- Xê, Xu => Xiwê
- Lo, bo, lochi, bochi = lbochi
- To, Tu, Eto = Etu
- Em, Ême (we) = Eme

Eger bas bikeyin dê gelek axaftina xo nivîsim lbo leyeêk tegeyshtinê..

I will translate all you answer to my dialect.. to see the difference and if it can work as Standard Kurdish language?

KuRdisH-D3viL
Nubar
Nubar
 
Posts: 32
Joined: Mon Jan 07, 2008 9:27 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Standarda Zimanê Kurdî?

Sponsor

Sponsor
 

Re: Standarda Zimanê Kurdî?

PostAuthor: KurdiBoy » Fri Oct 03, 2008 12:04 am

bayah KRG kurdi standard bikat.
Image
User avatar
KurdiBoy
Shermin
Shermin
 
Posts: 134
Joined: Mon Jul 14, 2008 12:34 am
Location: Canada
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Nationality: Kurd

Re: Standarda Zimanê Kurdî?

PostAuthor: Emanoelkurdistani » Tue Oct 14, 2008 12:34 pm

KuRdisH-D3viL wrote:Standarda Zimanê Kurdî? dê chitov hête kirdin? chi pêwîste?

Yekem tisht ez pe dialêkta xo Standarda zimanë kurdî taxivim..
Chonke zêdetir le 90% ew wisheye ez pekar tînim, le hemu dever u bajarên Kurdistanê hatîne pekarhînan..

nimune: Lo, bo, lochi, bochi = le dialêkta min all in one hehe => lbochi yan lboch e

ez galta nakem, hoteve ez taxivim...

- Xê, Xu => Xiwê
- Lo, bo, lochi, bochi = lbochi
- To, Tu, Eto = Etu
- Em, Ême (we) = Eme

Eger bas bikeyin dê gelek axaftina xo nivîsim lbo leyeêk tegeyshtinê..

I will translate all you answer to my dialect.. to see the difference and if it can work as Standard Kurdish language?


Dirot ú Silav Birayé Miné Héja

Beré her tiştek péwíst e béjim kú zaravaya te ji min re gelekí balkéş e. Jibo standard kirina zimané Kurdí péwíst e kú em hendek úsúl ú fermanan werin damezrandin. Jibo nimúne hendek dibéjin Kurd dévé hemí zaravayan (díyalektan) hín bin wéga em bikanin le yek fam bikin. Hendek jí dibéjin yan Soraní yan jí Kurmancí were standard kirin, wéga em xelas bibin! Lébelé ew ne rastin. Çimkú li Soraní ú Kurmancí de jí gelekí cíyawazíyan (ferqan) hene. Jibo nimúne ez bi xwe Soraníaxévim lé li zaravaya min (Erdellaní) de gelekí cíyawazíyan ligel Soraníya Mehabad, Silémaní ú Hewlér heye. Herwesa tu kú Kurmancíaxéví, li zaravaya te de jí gelekí cíyawazíyan ligel zaravayén din yén Kurmancí heye. Véga em dévé ferman ú úsúlek ji xwe re qaíl bin. Yaní péwíst e em lé bigerin ú díyar bikin kú her wişeyeke Kurdí li esl xwe de çi búye. Jibo nimúne li Kurmancí de dibéjin “hesp” lé li Soraní ú Kirmanjí (Kurdíya Kirmanşan, Ílam, Lekistan, Bícar...) de dibéjin “esp”. Esl wí ji zimané Avestayí ye “espe-“. Véga em dikanin fam bikin kú “esp” li Soraní ú Kirmanjí de ji “hesp” Kurmancí orjínaltir e. Yan jí li Kurmancí de dibéjin “ez” lé Soraní ú Kirmanjí “min”, “emin”, “mi”. Li Avestayí de “ezim” búye, véga “ez” Kurmancí orjínaltir e. Bi baweríya min tené rih jibo standard kirina Kurdí wé ye.

((dê chitov te kirdin?))
Li zaravaya we de, ji “bi-“ re dibéjin “hé-“? Yané dibéjin “héke” ~ “bike”; “hépirse” ~ “bipirse”, “haxive” ~ “baxive”. Wesa rast e?
But when the prayer is over then disperse abroad in the land and seek the grace of God, and remember God much, that you may be successful.
User avatar
Emanoelkurdistani
Shermin
Shermin
 
Posts: 288
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:37 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Re: Standarda Zimanê Kurdî?

PostAuthor: Kocer » Tue Dec 02, 2008 3:16 am

Standardkirina zimanê Kurdî niha biryareka siyasî ye û gelekî ji bo zimanê Kurdî xrabe. Zimanê Kurdî pêwîste wek xwe biminê û her zaraveyekê taybetmendiya xwe heye.
Pêwîst em rê nedin standardkirina zimanê Kurdî! Piştî azadbûna Kurdistana mezin bila em vê hizrê bikin û wî demî ji bila zana û glosologên me vê biryarê bidin.
User avatar
Kocer
Nubar
Nubar
 
Posts: 16
Joined: Mon Oct 03, 2005 2:38 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time


Return to Chat Kurdi

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot]

cron
x

#{title}

#{text}