Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

Read This ,Before Post

Practice speaking Kurdish here, Don't be shy , Mijar û tewer bi Kurdî

Read This ,Before Post

PostAuthor: dyaoko » Tue Jul 12, 2005 8:21 am

This room is to practice kurdish language , no matter Sorani - Kurmancy - Hewrami - Zazaki .

it is ok for those who are "New Learner" to use English (alognside with Kurdish) but , as this room is just been made for Practicing Kurdish , please try avoid using English as much as possible and use Kurdish as much as possible.


for a better conversation we recommend , using the Standard Latin Kurdish Script . (you can use Arabic Script as well but more peopel undrestand Latin)

you can download Kurdish Latin Keyboard from Kurd It Group ( http://www.kurditgroup.org/download/download.php?id=7 )
and installl it on your Windows so you can type Kurdish Letters.
if you dont have it , you can use , or ' to type it like S, or C' or L'


This is the Kurdish Latin Script:
************************************
With English sounds:


A a - "Far" Kurdish words: Azad, Azar, Al, Aram, Agir

B b - "Bed" Kurdish words: Baran, Ba, Bizin, Beran, Bilûl

C c - "Joy" Kurdish words: Cahêl, Cemid, Cehîz, Ceza

Ch ch - "Chat" Kurdish words: Chaw/Chay, Chetal, Chîlo, Char

D d - "Dear" Kurdish words: Dar, Didan, Dest, Deng, Delal

E e - "Actually" Kurdish words: Evîn, Ezman, Ez, Erd, Emanet, Edalet

Ê ê - "Key" Kurdish words: Êzdî, Êvar, Êleg, Êywan

F f - "Faith" Kurdish words: Firawîn, Fele, Fikir, Fîstan, Fanos

G g - "Game" Kurdish words: Gerden, Gede, Gûz, Gore, Gor

H h - "Have" Kurdish words: Havîn, Hizar, Hêsan, Hesp, Hêvî

I i - "Earth" Kurdish words: Itomobîl, Ilim, Ihtiram

Î î - "English" Kurdish words: Îtir, Îskan, Îman, Îdolojî

J j - "Casual" Kurdish words: Jin, Jiyan, Jehîr, Jiwjî, Jîr

K k - "Keep" Kurdish words: Kar, Keman, Kilît, Kîf, Kiras, Kemer, Kil

L l - "Late" Kurdish words: Lazim, Lihêf, Lîwan, Lo, Lê, Lêkolîn

LL ll - "Tall" in Kurdish it is found in words such as: "Tall" (BITTER) "Gellek" (MUCH) "All" (FLAG)

M m - "Man" Kurdish words: Mêrd, Merd, Mase, Mêtir, Mêwan, Mîr

N n - "Night" Kurdish words: Nav, Nan, Navîn, Nerm, Nîmet, Nezer

O o - "Order" Kurdish words: Ode, Ol

P p - "Party" Kurdish words: Pê, Perde, Pol, Payîz, Pêlaw, Pîraz

Q q - THEY DON'T HAVE THIS SOUND IN ENGLISH Laughing It is like when we say "Qaz"(DUCK) "Qotî" (BOX) "Qelem"(PENSEL) "Qanûn" (LAW) (Arabic word Wink ) etc.... Go figure! Kurdish words: Qedir, Qaz, Qetir, Qîrîn, Qîmet

R r - "Rare" Kurdish words: Raz, Rê, Roj, Reng, Rast, Rênas

S s - "Save" Kurdish words: Silaw, Sêv, Saz, Sivik, Sed, Soz,
Serhildan

SH sh - "Share" Kurdish words: Shah, Sher, Shêt, Shert, Shoxî,
Sherm

T t - "Take" Kurdish words: Tirane, Temîz, Taze, To, Tawa

U u - "Turn" Kurdish words: Utî, Ushî

Û û - "Two" Kurdish words: Û , Sûtî, Nûr, Nûche

V v - "Veteran" Kurdish words: Vetan, Vezîr, Vê, Vazo

W w - "War" Kurdish words: Welat, Weto, Wîlo, Were, Wergirtin

X x - THEY DON'T HAVE THIS SOUND IN ENGLISH - However they spell it "KH" - Kurdish words: Xuda/Xua, Xatir, Xizmet, Xewn, Xendan, Xelet

Y y - "Yard" Kurdish words: Yar, Yarmetî, Yêk, Yahûd, Yên

Z z - "Zebra" - "Zebarî" Kurdish words: Zarok, Ziwistan, Zer, Zêr, Zeng, Zalim, Zilim, Zîndan, Zehmet, Zor


(By Diri and a bit by Heval)


About that "i" letter in Latin Kurdish Script
I don't know if your familiar with the Kurdish Arabic alphabet (the non-Latin one), but there is no "i" letter in the alphabet and I think that is one of the reasons Soranî speakers tend to omit it when they write in Kurdî Latin.
So people will need to get used to that "i" letter, like when they spell for example, giran (heavy/costly) not to spell it as gran like you mentioned.
(By Heval)

for Example when you write "Ziman" in Latin Kurdish it is pronouced like "Zman" that "i" letter wont be Read , it is just something to decorate the word

(by Dyaoko)


Please pay attention to the the diffrence of E and Ê


E e - "Actually" Kurdish words: Evîn, Ezman, Ez, Erd, Emanet, Edalet

Ê ê - "Key" Kurdish words: Êzdî, Êvar, Êleg, Êywan

for example when you write "Ez" it is pronouced like "As" in English



(please dont hesiste to add your note to this Guideline)
Last edited by dyaoko on Tue Jul 12, 2005 8:29 am, edited 1 time in total.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then YOU WIN !
User avatar
dyaoko
Shaswar
Shaswar
Founder
Founder
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 3381
Images: 105
Joined: Tue Mar 15, 2005 10:09 am
Location: Kurdistan
Highscores: 1
Arcade winning challenges: 1
Has thanked: 287 times
Been thanked: 358 times
Nationality: Kurd

Read This ,Before Post

Sponsor

Sponsor
 

PostAuthor: dyaoko » Tue Jul 12, 2005 8:28 am

for those who still need more help , I add these examples ,
(the third column is the meanings in English)
Aa - agir - fire
Bb - baş - good
Cc - car - time
Çç - çil - forty
Dd - derd - pain/trouble
Ee - erê - yes
Êê - kwêr - blind
Ff - feqîr - poor
Gg - giran - heavy/costly
Hh - heywan - animal
Ii - jin - woman
Îî - şîn - blue
Jj - jiyan - life
Kk - ker - donkey
Ll - lerzîn - tremble
Mm - masî - fish
Nn - nerm - soft
Oo - mamoste - teacher
Pp - pêşmerge - peshmerga
Qq - qer - debt
Rr - dêr - late
Ss - sîr - garlic
Şş - şer - fight
Tt - taybetî - particular
Uu - gund - village
Ûû - dûr - far/distant
Vv - kevir - large rock
Ww - welat - country
Xx - xebat - labor
Yy - yek - one
Zz - zor - very


(thanks to Heval)
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then YOU WIN !
User avatar
dyaoko
Shaswar
Shaswar
Founder
Founder
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 3381
Images: 105
Joined: Tue Mar 15, 2005 10:09 am
Location: Kurdistan
Highscores: 1
Arcade winning challenges: 1
Has thanked: 287 times
Been thanked: 358 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: Diri » Tue Jul 12, 2005 1:38 pm

I am having trouble installing Kurdî on my PC... Can somebody PLEASE tell me how to go about it?

It says I need to restart my PC - I have done that twice -and each time I went to the controll panel and checked if Kurdish was added to the options... But nope..

So does anybody here know how I can add Kurdish script to my keyboard?
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: dyaoko » Tue Jul 12, 2005 2:31 pm

Diri wrote:I am having trouble installing Kurdî on my PC... Can somebody So does anybody here know how I can add Kurdish script to my keyboard?


after installing that Porgram that I put its URL ,
go to Control Panel , then click on "Reginal and language Options" then
you should see these tabs in that new window :
Regional Option / Language / Advanced

click on "Langagues " tab, then click on "Details" , then click on "Add"
then choose Kurdi Latin in the Layout...
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then YOU WIN !
User avatar
dyaoko
Shaswar
Shaswar
Founder
Founder
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 3381
Images: 105
Joined: Tue Mar 15, 2005 10:09 am
Location: Kurdistan
Highscores: 1
Arcade winning challenges: 1
Has thanked: 287 times
Been thanked: 358 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: Diri » Tue Jul 12, 2005 3:27 pm

Well.. that didn't work out... :? But just forget it... I will live without it :lol:
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: Diri » Tue Jul 12, 2005 3:27 pm

THANKS FOR YOUR HELP THOUGH! ;)
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: Ciwan » Fri Jan 13, 2006 7:15 pm

dyaoko wrote:
Diri wrote:I am having trouble installing Kurdî on my PC... Can somebody So does anybody here know how I can add Kurdish script to my keyboard?


after installing that Porgram that I put its URL ,
go to Control Panel , then click on "Reginal and language Options" then
you should see these tabs in that new window :
Regional Option / Language / Advanced

click on "Langagues " tab, then click on "Details" , then click on "Add"
then choose Kurdi Latin in the Layout...


This program works with win 95/98/00/NT, but not with XP. Du you know any other programs, which are compatible with XP too?

Silavên germ.

Ciwan
Nubar
Nubar
 
Posts: 10
Joined: Fri Jan 13, 2006 7:10 pm
Location: Gimgim (Bakur) / Munich (Germany)
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

PostAuthor: Ciwan » Sat Jan 14, 2006 11:03 am

Ji bo windows xp(Klavye ê latînî):

http://www.nefel.com/font/klavye_latini.htm

Ciwan
Nubar
Nubar
 
Posts: 10
Joined: Fri Jan 13, 2006 7:10 pm
Location: Gimgim (Bakur) / Munich (Germany)
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

PostAuthor: Diri » Thu Oct 05, 2006 2:11 pm

Sipas Cuwan... :)


I have installed Latînî Standard Kurdî on my PC... :)
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

Re: Read This ,Before Post

PostAuthor: seraulu1 » Tue Mar 30, 2010 7:57 am

Ciwan wrote:
dyaoko wrote:
Diri wrote:I am having trouble installing Kurdî on my PC... Can somebody So does anybody here know how I can add Kurdish script to my keyboard?


after installing that Porgram that I put its URL ,
go to Control Panel , then click on "Reginal and language Options" then
you should see these tabs in that new window :
Regional Option / Language / Advanced

click on "Langagues " tab, then click on "Details" , then click on "Add"
then choose Kurdi Latin in the Layout...




This program works with win 95/98/00/NT, but not with XP. Du you know any other programs, which are compatible with XP too?



Silavên germ.


Thanks for the suggestion!!!!!!!!!!!!!!how to hypnotize

seraulu1
Nubar
Nubar
 
Posts: 1
Joined: Sun Mar 28, 2010 4:23 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Read This ,Before Post

PostAuthor: alan131210 » Mon Jun 25, 2012 4:14 am

this entire section should be moved to language ..
…………………………………………………………

KERKUK is the Heart of Kurdistan
Kurdish state is on the horizon with WK now freed great kurdistan is closing in.
User avatar
alan131210
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 9079
Images: 2
Joined: Fri Oct 08, 2010 12:23 am
Location: Kurdistan
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 4837 times
Been thanked: 4389 times
Nationality: Kurd


Return to Chat Kurdi

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], MSN [Bot]

cron
x

#{title}

#{text}