Page 1 of 4
ez gelek faqirim (Kurmancî)

Posted:
Tue Jul 12, 2005 8:32 am
Author: dyaoko
ez gelek naxuşim ....
ez gelek faqirim
ez gelek tenham
ez gelek dillşkawim

Posted:
Tue Jul 12, 2005 1:15 pm
Author: Diri
Ê - bêje bira... Bo chi tu weto dil tengî?

Posted:
Tue Jul 12, 2005 2:27 pm
Author: dyaoko
le desti dojminan
"weto" yani çe?

Posted:
Tue Jul 12, 2005 3:23 pm
Author: Diri
Weto yanî: Wisa... "In that way/like that"

Posted:
Wed Jul 13, 2005 5:55 pm
Author: sorgul
silav........chawnin?


Posted:
Wed Jul 13, 2005 6:12 pm
Author: Diri
Sorgul - Bashim supas... Belê esil pisyar ewe: TU chawanî xûshka min?
Medya - Bira, ew fikire ya te bû. Ema tu bê deng mayî! Were em biaxiwin!
Medya - Brother, this was your idea. But you remain quite! Come let's talk!
Ji bo min ser Kurdistana Rojhilat biaxiwe - bêje - halê Kurdistana delal chawane?
Tell me about East Kurdistan - tell me - How is the situation of Kurdistan (where you are)?

Posted:
Wed Jul 13, 2005 8:48 pm
Author: dyaoko
sorgul wrote:silav........chawnin?

silav ! ez gelek naxuşim ,ez Yawem heye .
Yawek Gelek Naxuş
(Yaw=fever)
Sorgul bistoma tu doktori ? tikaye dermanim ke .
(sorgul i have heard you are doctor , pelase heal me )

Posted:
Thu Jul 14, 2005 6:37 pm
Author: Mosul
medya tu nisaqi o tu bi deeni

Posted:
Thu Jul 14, 2005 7:17 pm
Author: Piling
aaah... min fehm kir... Naxûs, = nexwes, !
Ji dêla "yaw", ez dibêjim : ta. Yaw ji çi ziman e ? soranî ?

Posted:
Thu Jul 14, 2005 7:34 pm
Author: Diri
Piling
Belê, baverkem raste - "Yaw" gotinek Soranî ye... Ji ber kû chi shekil di zimanê Farsî û Erebî nagire - li gorî zanaya min...

Posted:
Thu Jul 14, 2005 8:04 pm
Author: dyaoko
Piling wrote:aaah... min fehm kir... Naxûs, = nexwes, !
Ji dêla "yaw", ez dibêjim : ta. Yaw ji çi ziman e ? soranî ?
belle Yaw le zimani sorani yane "Fever"
pes 'Ta" le zimani Kurmanci yane "fever" ?

Posted:
Sat Jul 16, 2005 10:23 pm
Author: sorgul
dyaoko wrote:sorgul wrote:silav........chawnin?

silav ! ez gelek naxuşim ,ez Yawem heye .
Yawek Gelek Naxuş
(Yaw=fever)Sorgul bistoma tu doktori ? tikaye dermanim ke .
(sorgul i have heard you are doctor , pelase heal me )
haha ne medya es ne doxtorem, mn divit bu doxtorie bexinem histe gelek ye mey...hake ta'l ta bit chinena ..tishta mazin nena bes xa nazder beka waki mosule gut!
Re: ez gelek faqirim (Kurmancî)

Posted:
Wed Oct 26, 2005 4:01 pm
Author: ChiChalok
dyaoko wrote:ez gelek naxuşim ....
ez gelek faqirim
ez gelek tenham
ez gelek dillşkawim
hehe medya

using gelek

you still love that word?

Re: ez gelek faqirim (Kurmancî)

Posted:
Wed Oct 26, 2005 6:27 pm
Author: dyaoko
ChiChalok wrote:dyaoko wrote:ez gelek naxuşim ....
ez gelek faqirim
ez gelek tenham
ez gelek dillşkawim
hehe medya

using gelek

you still love that word?

belle , min heshta zor hezim le weshey "geleke" ....
xaton checheolak , Tikaya Kurdi Qisa bika , basha ?
lem Foruma tanya debet Kurdi qisa bikay ....tikaya tanya kurdi bidwe .

Posted:
Wed Oct 26, 2005 8:32 pm
Author: Diri
Ma, Dyaoko, Soranî ûn nabêjin "Gellek"? Ûn dibêjin "Zor", we nîne ma?