Roj Bash Kurdistan

Hi all there..!


Could you tell me the legend of Siamend u xece?????


Thanks in advance...
Sus

Sus wrote:Hi all there..!


Could you tell me the legend of Siamend u xece?????


Thanks in advance...
Sus

Silav Sus Xan
here is the song first
http://www.youtube.com/watch?v=cxsJNr0x5LY&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

it is spring and they were in love and their family did not agree on the marriage . Siamend asked Xece to run away with him to Mount Sipan . So they ran away . While they were in Sipan , He got a headache and told Xece and he want put his head on her lap to sleep for a while to get better .

While Siamend was sleeping , a group of a bucks(male deer ) and a single deer (female) passed by . She noticed that one Buck taking the deer from the rest of the group , which kind of reminded her family and how fate and love put her where she is in mount sipan with Siamend far away from her 7 brothers and 12 cousins . While crying a tear drop fall on Siamend's face ( remember he was sleeping on her lap) . He woke up thinking that she regreted running away with him , but when she told him the truth , he got angry and decided to kill the buck that made her cry .

he went after the buck and found him then hit him with an arrow . While on top of the corp of the half dead animal , the buck kicked him and he fall in to a very deep well .

Xece looked for Siamend for a long time , then she found him still alive , but badly injured . According to the story all attempts to get him out failed . Xece in the end refusing to move on jumped in the well and they both died .

It has been told that up to date 2 tree grow out of that well and the dears and bucks come every spring to eat from it .

The moral of the story is " too much love will kill you every time "

Woooooowwwww Malo, u r a great legend-teller! zor spas! hhhhhh


and another question...in the legend from Mem u Zine, why Mem went to the jail and was not allowed to get married with Zin???


Thx in advance

talsor wrote:

Sus wrote:Hi all there..!


Could you tell me the legend of Siamend u xece?????


Thanks in advance...
Sus

Silav Sus Xan
here is the song first
http://www.youtube.com/watch?v=cxsJNr0x5LY&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

it is spring and they were in love and their family did not agree on the marriage . Siamend asked Xece to run away with him to Mount Sipan . So they ran away . While they were in Sipan , He got a headache and told Xece and he want put his head on her lap to sleep for a while to get better .

While Siamend was sleeping , a group of a bucks(male deer ) and a single deer (female) passed by . She noticed that one Buck taking the deer from the rest of the group , which kind of reminded her family and how fate and love put her where she is in mount sipan with Siamend far away from her 7 brothers and 12 cousins . While crying a tear drop fall on Siamend's face ( remember he was sleeping on her lap) . He woke up thinking that she regreted running away with him , but when she told him the truth , he got angry and decided to kill the buck that made her cry .

he went after the buck and found him then hit him with an arrow . While on top of the corp of the half dead animal , the buck kicked him and he fall in to a very deep well .

Xece looked for Siamend for a long time , then she found him still alive , but badly injured . According to the story all attempts to get him out failed . Xece in the end refusing to move on jumped in the well and they both died .

It has been told that up to date 2 tree grow out of that well and the dears and bucks come every spring to eat from it .

The moral of the story is " too much love will kill you every time "

Reminds me with 1001 things.

I am glad the story has been made to a film. The first link bellow is the first part of the film. the other two links are songs by two other folk singers.

http://www.youtube.com/watch?v=tEcCTe6y5Vs&feature=related&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

http://www.youtube.com/watch?v=Ftf9yj0SXoc&feature=related&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

http://www.youtube.com/watch?v=tEcCTe6y5Vs&feature=related&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

I put youtube link of the song with the translation of Kak talsor on an American dating site. The following is a comment with an idea, which I was also thinking about:

Now that is a sad story and I guess sends that message that love can kill - don't doves do that too? I'd rather think of the loyalty the couple had for eachother tho I think I'd rather go out doing battle than passing in a well very nice tho it should be a opera

very nice, Thanks Talsor for the beautiful telling, I agree with londeger it should be an opera !

dyaoko wrote:very nice, Thanks Talsor for the beautiful telling, I agree with londeger it should be an opera !

I have always been interested in Kurdish folklore

http://www.youtube.com/watch?v=dr_W0TYt6go&list=UL&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

It seems very old footage perhaps someone will remake the film

All the other parts can be found from this link