Page 1 of 1

"roj bas gerilla" by beser sahin

PostPosted: Fri Apr 20, 2007 4:18 pm
Author: KuRdIsHgIrL
i found its lyrics on

http://www.ronibaran.de/beser.html

but there are some mistaks or st is missing, could so of you sharpen it up or complete it for me?

i will be glad if so do this for me :D
thx

PostPosted: Fri Apr 20, 2007 11:39 pm
Author: Diri
Sure... :) But then I will need the song - to know what is missing or "wrong" in the lyrics... :)

So if anybody has it, please upload it to rapidshare or to yousendit.com... :)

PostPosted: Mon Apr 23, 2007 8:17 pm
Author: abdur
Here you are maestro.

PostPosted: Mon Apr 23, 2007 11:00 pm
Author: Diri
Rojbaş - Beser Şahîn

Bi tîrêjên rojê re - With the rays of the sun
Bi aviya sibê re - With the dawn of the day
Bûne bûna gulîla - They have become like bullets
Ji nav çiyan der tên - They come from the mountains
Dilê me hemiyan pê re - With all our hearts
Rojbaş - Good morning
Gerîlla rojbaş.... - Guerilla good morning...

Herdu destan rakin - Lift both hands
Kesk, sor û zer li bakin - Wave green, red and yellow
Keç û xortan silavkin - Greet girls and boys
Ji dil û can xwe mêzkin - Look at yourself with heart and soul
Wê kurdistan avakin - They will establish Kurdistan
Rojbaş - Good morning
Gerîlla rojbaş.... - Guerilla good morning...

Li dû hev dû bi rêz in - They are in line ("behind eachother")
Hemû huner û hêz in - They're all art and strengt
Kurdistan diparêzin - They stimulate Kurdistan
Kevokên aşitî ne - They are freedom dows
Bi zêrê zêr xêzin - With golden gold ("pure gold") they are relatives
Rojbaş - Good morning
Gerîlla rojbaş.... - Guerilla good morning...


Gotin: Hekîm sefkan
Muzîk: Hekîm Sefkan
Serrastkirin: (Şehîd Serhad)


Red: Missing parts
Green: English translation

PostPosted: Mon Apr 23, 2007 11:03 pm
Author: Diri
abdur wrote:Here you are maestro.


Thank you birayê delal! :)

PostPosted: Tue Apr 24, 2007 3:07 pm
Author: KuRdIsHgIrL
thank you :D

PostPosted: Tue Apr 24, 2007 5:20 pm
Author: Diri
KuRdIsHgIrL wrote:thank you :D



Fermû :)

Bitte...

PostPosted: Wed Apr 25, 2007 4:57 pm
Author: KuRdIsHgIrL
Diri wrote:Fermû :)

Bitte...


jetzt sag mir doch wo du das gelernt hast? Ich glaube nicht dass das alle Norweger können!