Roj Bash Kurdistan

Hi Everybody....

Through rapid review to all topics in Lyrics and Musics section, unfortunately I couldn't find any thing regarding Kurdish Anthem (s), like Ey Reqib....... or other Kurdish Anthems.....!!!

I can't believe that...

Somebody should direct me to a topic, if it's present and I missed, and if it's not present, I would like to present it to u.....

Much Regards....

Tola

Hello Everybody...

It seems that we don't have this subject.......


Ey Reqib
Honrewey: Dillder (?)

"ئهٔ ى ره‌قیب هه‌ر ماوه‌ قه‌ومی کوردزمان

نایشکێنێ دانه‌ری تۆپی زه‌مان.

که‌س نه‌ڵێ کورد مردوه‌، کورد زیندوه‌

زیندوه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئاڵاکه‌مان

لاوی کورد هه‌ستایه‌ سه‌ر پێ وه‌ک دلێر

تا به‌ خوێن نه‌خشین ده‌کا تاجی ژیان

که‌س نه‌ڵێ کورد مردوه‌، کورد زیندوه‌

زیندوه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئاڵاکه‌مان

ئێمه‌ رۆڵهٔ میدیا و که‌یخوسره‌وین

دینمان ئایینمان، هه‌ر کوردستان

که‌س نه‌ڵێ کورد مردوه‌، کورد زیندوه‌

زیندوه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئاڵاکه‌مان

ئێمه‌ رۆڵهٔ ره‌نگی سوور و شۆڕشین

سه‌یریکه‌ خوێناویه‌ رابردوومان

که‌س نه‌لێ کورد مردوه‌، کورد زیندوه‌

زیندوه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئاڵاکه‌مان

لاوی کورد حازر و ئاماده‌یه‌

گیان فیدانه‌ گیان فیدا هه‌ر گیان فیدا

که‌س نه‌ڵێ کورد مردوه‌، کورد زیندوه‌

زیندوه‌ قه‌ت نانه‌وێ ئالاکه‌مان."

This is the Kurdish National Anthem, here in South Kurdistan.....

If u want to watch it on YouTube, here we go...

http://www.youtube.com/watch?v=wvLVZ7dCI0Q&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

http://www.youtube.com/watch?v=B_wQEbqHnvk&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

Much Regards....

This is also a great, in all aspects, I love it so much, sometime more than Ey Reqib..... but this is personal taste ....


Her Kurd Ebîn

Honrawey: Ibrahim Ahmed
Awezi (?): Hero Xan

Dagîr kerî dil pir le qîn
Dirrindey bê wîjdan û dîn
Natiwanî wakey Kurd nebîn
Her Kurd buyn û her Kurd ebîn

Le pêş Musilmanêtîda
Le pêş agirperestî da
Be dîlî û be serbestîda
Her Kurd buyn û her Kurd ebîn

Ger Qendîl û Agirî Şîrîn
Yeksan key legel rûy zemîn
Natiwanî wakey Kurd nebîn
Her Kurd buyn û her Kurd ebîn


Na Arabim, Na Iranim, Na Turkeeke Shaxistanim
Lager Xom Meijush Her Alet
Ka Kurdum û....Kurdistanim

DawayaWilatee Kas Nakam
Pinja bo mafee Kas Nabam
Bo Mafee Gel u Xakam
Hata Mawim...Xabatakam !



In English :

Hate filled invaders
Savages without conscience
You can't force us not to be Kurds
We have always been Kurds and always will be Kurds

Before Islam
Before Fire-worshiping
In imprisonment and in victory
We have always been Kurds and always will be Kurds

Even if you flatten Mount Qandeel and Mount Agiri to the ground
You can't force us not to be Kurds
We have always been Kurds and always will be Kurds


We Are Kurds , and always have been as such
I am Not an Arab , Not an Iranian and Not A Mountain Turk
History will sing with me
That I am a Kurd , a Kurdistani

I am not asking for anyone's Land
I am not trespassing on Anyone's territory
For the Rights of My Land and its People
Until I am Alive....I will fight


To watch this nice and great Sirud:

http://www.youtube.com/watch?v=F4NzK7Xv6SQ&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

Enjoy....

Much Regards

here is .. Eî reqîb .. in latini ..



Eî reqîb her mawe qewmî kurdizman

* nayşkênê danerî topî zeman.

kes nellê kurd mirdiwe, kurd zîndiwee

zîndiwe qet nanewê allakeman

lawî kurd hestaye ser pê wek dilêr

ta be xiwên nexişîn deka tacî jyan


Kes nellê kurd mirdiwe, kurd zîndiwee

zîndiwe qet nanewê allakeman

ême rollh mîdya û keyxusrewîn

dînman ayînman, her kurdistan

kes nellê kurd mirdiwe, kurd zîndiwee

zîndiwe qet nanewê allakeman

ême rollh rengî sûr û şorrşîn

seyrîke xiwênawye rabirdûman

kes nelê kurd mirdiwe, kurd zîndiwee

zîndiwe qet nanewê allakeman

lawî kurd hhazir û amadeyee

gyan fîdane gyan fîda her gyan fîda

kes nellê kurd mirdiwe, kurd zîndiwee

zîndiwe qet nanewê alakeman ..

some sources talking about that nayşkênê is not correct .. and i think it is right because the same source saying that in original version of Eî reqîb wich written by Dilldar's hand he used .. Naybezênê instead of nayşkênê ..
i believe in it .. any way kake Tolle .. Destekanit xoş

Lost wrote:here is .. Eî reqîb .. in latini ..

Dest Xosh, Well done my brother....

Keep doing great work....

Much Regards....

here I've uploaded the song for you.
this file will expire in 7 days.. enjy!

click to download ---->> Ey Reqib

missIndependent wrote:here I've uploaded the song for you.
this file will expire in 7 days.. enjy!

click to download ---->> Ey Reqib

Thanks a lot...

Spasibo