nice zazaki song :)

[kurd-sthanam]

nice zazaki song

http://www.youtube.com/watch?v=aPZApB00ASM&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

nê la lao, ne lao, lacê mino delalo shin meverde warê mi
nê cê cênê, kê cênê, cena mina delale... cik meverde zerria mi
zora zora zora, zora ma vetime yi herdanê xora
zora zora surgin kerdime ta suka Qonya
bêjuan heni lal o kherr bime bêkes bêwayir bêciran bime
bê sir o bêsitar teyna mendime se vindime

[kurdimemin_diako]

thanks .
I think Zazaki is really like Hewrami .

[kurd-sthanam]

thanks .
I think Zazaki is really like Hewrami .

do you know hewrami? I understand zazaki sometimes better than sorani, while sorani and kurmanji shares more vocabulary... when I read fx http://www.zazaki.net/ i understand much of it. but when it comes to sorani the gramatic seem realy hard

[kurdimemin_diako]

yes I know hewrami cos lots of hewrami people lives in Sine . and My friend are lots of hewrami .
and I know kurmanci too . (I watch Kurd1 canal )
but I don't understand zazaki very well . but my hewrami friend say he understand it very well .

[kurd-sthanam]

min nedizaní ku tu bi kurmancî jî dizanî what is hewrami like? is it like hewrami by many ways? do it have very strong gender dividing like zazaki? or is it like sorani in that way?

[kurdimemin_diako]

min nedizaní ku tu bi kurmancî jî dizanî what is hewrami like? is it like hewrami by many ways? do it have very strong gender dividing like zazaki? or is it like sorani in that way?

Ez we dizanim !
weli fretr 'halim ewit ta qise bikem .
Hewrami can be divide in 2 areas: 1)Hewraman 2)jaweru
Hewraman is far from Sine . Pawe and Helebce are biggest hewrami cities .
and Jaweru is near Sine maybe starts from 40 Killometers west and southwest of Sine .

[kurd-sthanam]

weli fretr 'halim ewit ta qise bikem .

fam nekir???

[kurdimemin_diako]

weli fretr 'halim ewit ta qise bikem .

fam nekir???

I can easily underestand . but it is little harder to speak

[kurd-sthanam]

weli fretr 'halim ewit ta qise bikem .

fam nekir???

I can easily underestand . but it is little harder to speak

i understood not what you sad above in kurdish. i dont understand when sorani speakers speak together, or music and tv, but i can communicate with them in some mystic way