Roj Bash Kurdistan

http://www.youtube.com/watch?v=gEYynKZqRF4&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

the stran is about wolves who eat sheep... alevi kurmanjs

beautiful song but I must ask since my kurmanji isn't so good, what does kuzan mean The singer said girwi u kuzan at 2.08, what deos it mean?

unitedkurdistan wrote:beautiful song but I must ask since my kurmanji isn't so good, what does kuzan mean The singer said girwi u kuzan at 2.08, what deos it mean?

kûz. its marten. it also mean humpback or vase.

in 2.08 he says "weki rivî û kûzan" (like foxes and martens). (in kurmanci there are two types of K sounds, in weki its read little as G, in kûz its read as english and sorani K.)

what does it mean in sorani since you found it funny?

kurd-sthanam wrote:

unitedkurdistan wrote:beautiful song but I must ask since my kurmanji isn't so good, what does kuzan mean The singer said girwi u kuzan at 2.08, what deos it mean?

kûz. its marten. it also mean humpback or vase.

in 2.08 he says "weki rivî û kûzan" (like foxes and martens). (in kurmanci there are two types of K sounds, in weki its read little as G, in kûz its read as english and sorani K.)

what does it mean in sorani since you found it funny?

I believe he thought about the female genital.