Please translate
Could somebody please translate the following into English for me. Many Thanks
U jazhnt peroz bet
Hamo kateakt har xwsheo
Shade beat hamw satakani
Zhyant jazhn bet
Facebook
Search
Welcome To Roj Bash Kurdistan
Please translate
15 posts
• Page 1 of 1
Please translate
Author: zainab » Fri Oct 12, 2007 1:31 pm
-
zainab - Nubar
- Posts: 1
- Joined: Fri Oct 12, 2007 1:27 pm
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
Re: Please translate
Author: Diri » Mon Oct 15, 2007 7:41 pm
zainab wrote:Please translate
Could somebody please translate the following into English for me. Many Thanks
U jazhnt peroz bet
Hamo kateakt har xwsheo
Shade beat hamw satakani
Zhyant jazhn bet
"And happy celebrations to you.
May all your moments/times always be good and happy.
May all the hours of your life be celebrations."
I put the periods where I saw fit - since he/she writes continously without any stops or commas...
Are you Arab, perhaps, Zainab?
Welcome to Roj Bash Kurdistan...
-
Diri - Shaswar
- Posts: 6517
- Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
- Location: Norway
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 10 times
- Nationality: Kurd
Re: Please translate
Author: Diri » Mon Oct 15, 2007 7:44 pm
Barış wrote:Diri, where are you?I'm curios what this means too?
There you go...
Happy?
-
Diri - Shaswar
- Posts: 6517
- Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
- Location: Norway
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 10 times
- Nationality: Kurd
Re: Please translate
Author: Barış » Tue Oct 16, 2007 3:30 am
Diri wrote:Barış wrote:Diri, where are you?
There you go...
Happy?
Happy is the one who learns new phrases in Kurdî.-
Barış - Tuti
- Posts: 1555
- Joined: Sun Dec 31, 2006 4:48 am
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 8 times
- Nationality: Hispanic
Re: Please translate
Author: Diri » Tue Oct 16, 2007 10:56 am
Barış wrote:Diri wrote:Barış wrote:Diri, where are you?
There you go...
Happy?
Haha
you dork... Everything is about Turkey, ey?
-
Diri - Shaswar
- Posts: 6517
- Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
- Location: Norway
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 10 times
- Nationality: Kurd
Re: Please translate
Author: Diri » Wed Oct 17, 2007 9:35 pm
Barış wrote:No I'm dorky Mongol.
Work out a little and you'll be dorky, fit Mongol...
-
Diri - Shaswar
- Posts: 6517
- Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
- Location: Norway
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 10 times
- Nationality: Kurd
Re: Please translate
Author: nuray » Wed Oct 17, 2007 10:07 pm
you not obese barış but working out will enhance your apearance.
-
nuray - Ashna
- Posts: 661
- Joined: Sun May 20, 2007 10:06 pm
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
Re: Please translate
Author: Diri » Wed Oct 17, 2007 10:56 pm
nuray wrote:you not obese barış but working out will enhance your apearance.
That's what I thought too... He could be a "hot dandy" instead of just a "dandy"...
And I don't think he needs too much of it either - just that little touche to define his features...
-
Diri - Shaswar
- Posts: 6517
- Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
- Location: Norway
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 10 times
- Nationality: Kurd
Re: Please translate
Author: Diri » Wed Oct 17, 2007 10:56 pm
nuray wrote:you not obese barış but working out will enhance your apearance.
That's what I thought too... He could be a "hot dandy" instead of just a "dandy"...
And I don't think he needs too much of it either - just that little touche to define his features...
-
Diri - Shaswar
- Posts: 6517
- Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
- Location: Norway
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 10 times
- Nationality: Kurd
Re: Please translate
Author: Barış » Thu Oct 18, 2007 12:21 am
The pic made me look fat. What you think of this one? Black is slimming color. 
--->-
Barış - Tuti
- Posts: 1555
- Joined: Sun Dec 31, 2006 4:48 am
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 8 times
- Nationality: Hispanic
Re: Please translate
Author: missIndependent » Sat Oct 20, 2007 3:22 pm
Barış wrote::lol:The pic made me look fat. What you think of this one? Black is slimming color.
sorry mate, but neither this one's working :p
get ya fat a$$ outa here!
joking and yes, i'm in the spam mode
I only trust two people in my life, One is myself, and the other one is NOT you!
-
missIndependent - Ashna
- Posts: 548
- Joined: Tue May 02, 2006 4:56 am
- Location: 13/13 Evil Avenue, Hell HWY, Devil Lands
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
- Nationality: Kurd
15 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Registered users: Majestic-12 [Bot]