GOING BACK TO KURDISTAN??

[pepula]

hey is anyone going back to kurdistan soon?
if so, where are you going, how are you getting there and what are you planning to do there?

im going back in 13 days wooooooooooooooooooooo
i'll take lots of pictures and post them on the internet. i cannot wait.
KURDISTAN HERE I COMEEEE!!!!!!!!

[Diri]

Can I ask you again - What do yo uwanna say with your signature? Do you wanna say "Our Homeland Garden" or do you wanna say "Our Homeland is a Garden?;)


I won't be going to Kurdistan for a while... Maybe when I get married

[pepula]

~*Welati Me Gullistan*~ ?
our homeland garden

like :Welati Me Kurdistan-our homeland kurdistan

but i guess it could be our homeland is a garden>>Welati Me Gullistana right??

which do you think is better??

[Dilsad]

so where are you going?
in the north, south? east west?

I am planning to go back to Kurdistan in the fall...it's been 10years now since I've been back I miss it sooo much...
Specially Amed and my birth-village...

D.

[Diri]

~*Welati Me Gullistan*~ ?
our homeland garden

like :Welati Me Kurdistan-our homeland kurdistan

but i guess it could be our homeland is a garden>>Welati Me Gullistana right??

which do you think is better??

You speak Soranî from what I know...

Welatê Me Gullistan - would mean : "Our homeland Garden" - correct!

But it has no implication that you are talking about your homeland - you are simply saying "your homeland garden" - which would be an imcomplete sentence... I think you should have "Welatê Me Gullistan e"

You have to separate the "E" from the rest of the word because the "E" is "to be" in present time

TO BE I AM WAS WILL BE

INFINITIVE: ------- PRESENT: ------ PRETERITUM: (PAST TIME) ------- FUTURUM: (FUTURE)

(HE) BÛN/BÎN----------(HE) ME---------- (HE) BÛM ------------- (HE) BIM


So I think you should make it into Our homeland is a Garden - it sounds wonderful...

And it is the truth!

[pepula]

ok thanks diri i'll change it

dilsad im going to south kurdistan!! but i'm going through north kurdistan so i'll see Amed and Merdin etc. i was born in Eastern Kurdistan but i'm actually from Southern parts so that's where i'm going:)

anyone else going back?

[heval]

ok thanks diri i'll change it

dilsad im going to south kurdistan!! but i'm going through north kurdistan so i'll see Amed and Merdin etc. i was born in Eastern Kurdistan but i'm actually from Southern parts so that's where i'm going:)

anyone else going back?

sounds like me. If you end up in Silemani and Hewraman, then your trip will be very similar to the one I just had last month

[pepula]

yea sounds similar -heval how was ur trip?? i went back last year and i hope i'll have as much fun as i had last time.

woo next week!!

[sorgul]

have a safe trip pepula
i went back last summer i miss it so much.....i wanna go back soon

[heval]

yea sounds similar -heval how was ur trip?? i went back last year and i hope i'll have as much fun as i had last time.

woo next week!!

My trip was the best. The only way it could have been better is if it were longer. I miss it a lot already...

Have a good and safe trip

[pepula]

thanks heval and sorgul im sure i will. i went back last year and loved it so much. so i just managed to convince my dad to take us back this year aswell. cant wait-less than a week!!!