Roj Bash Kurdistan

hiiii does anyone have the songwords to ez kechm?
you know the famous song which goes...
ez kechm keche gundanim(or kurdanim)....etc
i dont mind which version as long as its close enough
i would very much appreciate them
thanks


ps. sorry for my terrible latini without accents

pepula wrote:hiiii does anyone have the songwords to ez kechm?
you know the famous song which goes...
ez kechm keche gundanim(or kurdanim)....etc
i dont mind which version as long as its close enough
i would very much appreciate them
thanks


ps. sorry for my terrible latini without accents

So weird that you posted this if it's the same song I am thinking of because one of my friends was singing it today...

I think you are talking about that song that Mihemed Shêxo sang... It's called "Keça Gunda Me"...

erm i dont know. probably
but i love it and very much need the words

diriiiiiiiiiiiiiii come on you have to know!! you know everything about kurdish cultural things

I guess you are talking about Aynur , it says Min Kicha Kurdanim.... blah blah...Merdanim...blah blah Sheranim

the singer is Aynur and the song is in kurmanji kurdish

pepula wrote:erm i dont know. probably
but i love it and very much need the words

diriiiiiiiiiiiiiii come on you have to know!! you know everything about kurdish cultural things

So what are you saying? I don't know anything?! .....................

Here, go to this link and press the "Play" button and tell me if this is song. This might not be the version you are looking for, but I am pretty sure it's the song:

http://www.xoybun.com/modules.php?name=Muzika_Kurdi&cmovie=mihemed_sexo-keca_gunda_me&cibike=guhdaribike&listen=Online-Kurdish-Music

heval wrote:

pepula wrote:erm i dont know. probably
but i love it and very much need the words

diriiiiiiiiiiiiiii come on you have to know!! you know everything about kurdish cultural things

So what are you saying? I don't know anything?! .....................

Here, go to this link and press the "Play" button and tell me if this is song. This might not be the version you are looking for, but I am pretty sure it's the song:

http://www.xoybun.com/modules.php?name=Muzika_Kurdi&cmovie=mihemed_sexo-keca_gunda_me&cibike=guhdaribike&listen=Online-Kurdish-Music

Oh, brother... I am sure she didn't mean anything by it... Right, Pepule? Heval, you are a very knowledgeable person...

Sorry I didn't see the thread before - question is - is the one Heval put up right? If not - did you mean "Kecha Kurdan"? Let me know... I listened to the one Heval put up - and I would write down the text for you, if you have trouble with the dialect (+ maybe the bad quality )...

yayyyyy HEVAL I LOVE YOUUUUUUUUUUUUUUUUU

and aynur does sing a version of it(as many have) but medya i think youre talking about keche kurdan, which is shvan perwers/gullistans classic

and diri i would love if you could somehow get the lyrics...pretty please especially because your latini kurdish is so proper

yeah heval you are awesome (and diri too)

pepula wrote:yayyyyy HEVAL I LOVE YOUUUUUUUUUUUUUUUUU

and aynur does sing a version of it(as many have) but medya i think youre talking about keche kurdan, which is shvan perwers/gullistans classic

and diri i would love if you could somehow get the lyrics...pretty please especially because your latini kurdish is so proper

yeah heval you are awesome (and diri too)

Thanks Diri, and thanks Pepula - I LOVE YOUUUUU BOTH I'm glad that I got this one right

now all i need is the words...but my kurmanci isnt exactly perfect. diriii

pepula wrote::D
now all i need is the words...but my kurmanci isnt exactly perfect. diriii

Wow! That took me about an... Hmm... A LONG TIME!

But I did it for my sister...


Kecha gunda me...

Ez kechim, kecha gundanim
Kulîlka serê lawanim
Ruhana rêz û chawanim
Lawiko ez bêrîwanim

Delalê tu xwîn shirînî
Dil rekî û lêw hingivînî
Pêsh kû gava tu min bînî
Bêriyê ez evîndarim

Lawiko evînî sherme
Gelleka ditirsim û zehmet
Evînî kûle dev me
Lawiko ez bêrîwanim

Delalê bejin rihanê
Kulîlka heyva Gulanê
Bê te nexweshe jiyanê
Bêriyê û ez evîndarim

Lawiko were mala me
Min bixwaze û sehke kula min
Gustîlkê bike tilya min
Lawiko ez bêrîwanim

Delalê bêje bavê xwe
Bin bibet dane serê xwe
Hay min bike delalê dilê xwe
Beriyê û ez evîndarim

Ez kechim, kecha gundanim
Kulîlka serê lawanim
Ruhana rêz û chawanim
Lawiko ez bêrîwanim

Delalê tu xwîn shirînî
Dil rekî û lêw hingivînî
Pêsh kû gava tu min bînî
Bêriyê ez evîndarim

English translation will not take long to do, if you ask me to

heval wrote:

pepula wrote:yayyyyy HEVAL I LOVE YOUUUUUUUUUUUUUUUUU

and aynur does sing a version of it(as many have) but medya i think youre talking about keche kurdan, which is shvan perwers/gullistans classic

and diri i would love if you could somehow get the lyrics...pretty please especially because your latini kurdish is so proper

yeah heval you are awesome (and diri too)

Thanks Diri, and thanks Pepula - I LOVE YOUUUUU BOTH I'm glad that I got this one right

And I we love you, right Pepule, sister? (Ps - that is what Kurdayetî is about - I sincerly love every single Welatparêz Kurd...

awwwwwwww im so happy
thank you thank you thank you thank you
its so pretty
now all i gotta do is get the accent right and sing it.......

i love every kurd ...i love you all my kurdish babiessssssssss
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

can u feel the love in this room??

I bought new Aynur's album last week. Not bad at all. Do you still need the lyrics?

Hey cool link there are some Zurna and Duval songs.


PARTYYYYYYYYYYYYYYY

those songs i know lool similar to the assyrians one hahaha but just all so fast haha kurds crazy dances.

no i dont need aynur lyrics..know her songs already

she's got a great album..wicked girl
yeah i know that site is wicked
thanks again diri and heval (by the way diri can you translate??please because i dont get what im singing about all the time)