Page 10 of 14

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Wed Oct 29, 2008 7:15 am
Author: matin123
"Well "shet" is exactly Kurdish. Cognate with Persian (Archaic) "شیدا" (pron. "sheyda"; "sheyda va majnun", "sheyda va divane"). Also as a Kurdish loan (probably via Tati, former native Iranian language of Azerbaijan) you can find it in Azerbaijani Turkish "shit" in the same meaning as Kurdish."

zor spas
:D

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Wed Oct 29, 2008 7:40 am
Author: matin123
i should add this to the list then ...

shit in english and shêt(crazy) in kurdish

ball in english and ball(wing) in kurdish

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Wed Oct 29, 2008 10:37 am
Author: Qamishlo
I don't know if these words have already been posted here --excuse me to add them

star -> stêrk
horse -> hesp
new -> nû
brother -> brader
daughter -> dot
No -> na
be -> bû
door -> derî

Best regards

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Wed Oct 29, 2008 10:38 am
Author: Emanoelkurdistani
matin123 wrote:"Well "shet" is exactly Kurdish. Cognate with Persian (Archaic) "شیدا" (pron. "sheyda"; "sheyda va majnun", "sheyda va divane"). Also as a Kurdish loan (probably via Tati, former native Iranian language of Azerbaijan) you can find it in Azerbaijani Turkish "shit" in the same meaning as Kurdish."

zor spas
:D


ser cawekanim birakem :)

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Thu Nov 06, 2008 6:59 pm
Author: Londoner
Brow=eyebrow
Naw=Noun
perishan= perish

Re:

PostPosted: Thu Nov 06, 2008 7:03 pm
Author: Londoner
dyaoko wrote:tomatos in english is simmilar to tomatez in kurdish


It is neither Kurdish nor English. It is native American:
http://www.reference.com/search?q=Tomatoe

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Mon Nov 24, 2008 8:29 am
Author: Mamma Mia
There is no language as Kurdish. There are Kirmanci, Sorani. They are even different languages and were separated from Persian. If you know Persian then You would understand both Kirmanci and Sorani. But if you just know Sorani or Kirmanci, you cannot understand neither of them. That means mother language is Persian. Kurdish is just a joke.

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Mon Nov 24, 2008 3:20 pm
Author: kurdangel
hahahaha.. i dont know why i am replying.. but i dont think you know what you are talking about.. :lol:

go do some research before you start typing ;)

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Fri Jul 03, 2009 5:39 am
Author: dyaoko
thaw in english
taw in kurdish
pretty the same

tawaya = past tense of Twasin verb in kurdish , means it thawed .

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Mon Nov 02, 2009 3:33 pm
Author: dyaoko
Golosh (means a kind of shoe in English -I read it in Chekhov's short story named oysters-)
is simmilar to Kilash in kurdish which means shoe.

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Mon Jan 18, 2010 11:26 pm
Author: Kulka
maybe it would be interesting to be back to this topic. what do you think brothers and sisters?
i can speak polish and i know many words similiar in polish and kurdish language.
for example i found the word:
شه‌پقه‌ shapqa for hat - in polish: czapka (cz=ch)
کلیل klil for key - polish - klucz (cz=ch)
شۆفێر shofer for driver - polish - szofer (sz-sh)

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 2:58 pm
Author: AldinaElisabeth
Kurdish words vs Danish words :D

adrês - adresse
aktuel - aktuel
alarm - alarm
albûm - album
ambulans - ambulance
ananas - ananas
anonîm - anonym
anons - annonce
antî - anti
apostrof - apostrof
arîstokraf - aristokrat
atlas - atlas
atom - atom

and these are only some words starting with A, hehe :)

lots of others,
ex.
familya - familie
flamingo - flamingo
hotêl - hotel
kopî - kopi
populêr - populær
sampanya - champagne
tûrîst - turist
ultîmatom - ultimatum

etc.etc.etc. :)

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 9:29 pm
Author: Kulka
polish words for those you mentioned are:
adres
aktualny
alarm
album
ambulans
ananas
anonim
anons
anty
apostrof
arystokrata
atlas
atom
familia
hotel
kopia
popularny
szampan
turysta
ultimatum

seems that we all speak almost the same language :lol:

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Mon Feb 08, 2010 5:19 pm
Author: ashiqekurdi
Roj bash!

The Kurdish numerals are very similar to the Gypsy numerals which are:

Yek - One
Dui - Two
Trin - Three
Shtar - Four
Penj - Five
Show - Six
Ifta - Seven
Oxto - Eight
Inya - Nine
Desh - Ten

Re: post simmliar words in europearn languages to Kurdish

PostPosted: Mon Feb 08, 2010 9:32 pm
Author: Barış
Welcome to RBK, ashiqekurdi! :D