Page 1 of 1

Kurdishh Linux

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 5:06 pm
Author: ChiChalok
i was looking at google images ... just searching for kurish pics .. this is what i found lol .. its so funny ..

Image

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 5:52 pm
Author: dyaoko
do you know what is linux ? infact soon I will anonuce something about it ..

our german friend erdel , has started a project to make Kurdish linux and he has made it ...but he needs more tranlators to translate more of linux to kurdish...


if you want to be a translator , you can recive linux CDs for FREE !

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 5:55 pm
Author: Diri
My big brother and I worked on Linux for Norwegian-Kurdish...

That went slow... And it was kind of boring... :roll:

But we did a good job! :wink:

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 6:01 pm
Author: dyaoko
Diri wrote:My big brother and I worked on Linux for Norwegian-Kurdish...

That went slow... And it was kind of boring... :roll:

But we did a good job! :wink:


what do you mean , where did you work [in which site] and what did you do ... tell me more...are you fimmilar with linux ? do you use it ?

:wink: its cool that you have done it ...Roj Bash is going to help Erdel a lot , I have promised him to do my best ...soon I will , so we have kurdish linux in reality.

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 6:40 pm
Author: Diri
No, we didn't work for a site - we worked for Linux...

Linux has one Soranî and one Kurmancî section - the Soranî is in Arabic script and the Kurmancî is in Latîn script...

We were payed by Linux to translate words from Norwegian to Kurdish. We did the translation both on the net and manually - we then added the words to their official site - where we had our own code which we entered with...

On the same project there was Italian, English, French and some other languages...

This project was meant for Norwegian use only...

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 6:51 pm
Author: ChiChalok
dyaoko wrote:do you know what is linux ? infact soon I will anonuce something about it ..

our german friend erdel , has started a project to make Kurdish linux and he has made it ...but he needs more tranlators to translate more of linux to kurdish...


if you want to be a translator , you can recive linux CDs for FREE !


well i dont know anything about it .. except that a nerd in my high school networking class always talked about it :roll:

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 11:18 pm
Author: sorgul
omg thats is so mean....do u knwo how nice he was to us! i mean he helped us w/ eveything :wink: ......we would jsut yell his name ahhahaha....lol
anyways gosh tahts such a cute pic !

PostPosted: Wed Nov 23, 2005 12:11 am
Author: ChiChalok
sorgul wrote:omg thats is so mean....do u knwo how nice he was to us! i mean he helped us w/ eveything :wink: ......we would jsut yell his name ahhahaha....lol
anyways gosh tahts such a cute pic !


i DIDN'T say anything BAD about HIM .. OKIE !! all i said is he was a NERD .. that is not WRONG to say .. and yes he was our slave .. poor boy .. and i dont ever remember mentioning thank u to him :roll: