Hi,
Please translate this : Zor Atersm. This is the title of the song Ardalan Baker. What is he singing about?
Thank you.
Facebook
Search
Welcome To Roj Bash Kurdistan
Please translate
5 posts
• Page 1 of 1
Please translate
Author: melek12 » Wed Aug 28, 2013 2:13 pm
-
melek12 - Nubar
- Posts: 3
- Joined: Wed Aug 28, 2013 2:07 pm
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
- Nationality: European
Re: Please translate
Author: kardox » Thu Aug 29, 2013 9:12 am
I'm very afraid..
Ham chinaar, ham chighaal, ham zinaar
chee buu Rustamee kurree Zaal
Amr kir seesit u shesht saal
Amr kir seesit u shesht saa
Heezh bichuuka, t'ifaal,
Daayee himbees kir, bira maal
chee buu Rustamee kurree Zaal
Amr kir seesit u shesht saal
Amr kir seesit u shesht saa
Heezh bichuuka, t'ifaal,
Daayee himbees kir, bira maal
-
kardox - Ashna
- Posts: 603
- Images: 8
- Joined: Sat May 28, 2005 1:42 am
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 71 times
- Been thanked: 140 times
- Nationality: Kurd
Re: Please translate
Author: melek12 » Thu Aug 29, 2013 1:13 pm
Thank you so much 
Can please translate me one title more : Peshimanim? what does it mean? Bilind Ibrahim is singing, looks like a sad song.
Can please translate me one title more : Peshimanim? what does it mean? Bilind Ibrahim is singing, looks like a sad song.
-
melek12 - Nubar
- Posts: 3
- Joined: Wed Aug 28, 2013 2:07 pm
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
- Nationality: European
Re: Please translate
Author: kardox » Fri Aug 30, 2013 8:43 pm
I regret..
Ham chinaar, ham chighaal, ham zinaar
chee buu Rustamee kurree Zaal
Amr kir seesit u shesht saal
Amr kir seesit u shesht saa
Heezh bichuuka, t'ifaal,
Daayee himbees kir, bira maal
chee buu Rustamee kurree Zaal
Amr kir seesit u shesht saal
Amr kir seesit u shesht saa
Heezh bichuuka, t'ifaal,
Daayee himbees kir, bira maal
-
kardox - Ashna
- Posts: 603
- Images: 8
- Joined: Sat May 28, 2005 1:42 am
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 71 times
- Been thanked: 140 times
- Nationality: Kurd
-
melek12 - Nubar
- Posts: 3
- Joined: Wed Aug 28, 2013 2:07 pm
- Highscores: 0
- Arcade winning challenges: 0
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
- Nationality: European
5 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Registered users: Majestic-12 [Bot]