KHOSHM AWEY - can anyone tell me what this means please? Tha

[KurdiBoy]

@KurdiBoy

kaka to hin kam shari Kurdistani?

bawk u daykim la awayi serpel-zahaw(it is in kermashan province) hatin.

[Johny Bravo]

What is "which" in Sorani? Thanks.

[KurdiBoy]

What is "which" in Sorani? Thanks.

i think it is wa...

awa wa soora

that which is red.

[Emanoelkurdistani]

What is "which" in Sorani? Thanks.

i think it is wa...

awa wa soora

that which is red.

No bro Kurdiboy, I think Johny means “which” like “which is red?”. As far as I know in all Sorani variaties we say “kam”: “kame súr e?”. “which house?” ~ “kam mall?”.

Rastí miníş daykim Sineí (Senendecí) ye.

[KurdiBoy]

What is "which" in Sorani? Thanks.

i think it is wa...

awa wa soora

that which is red.

No bro Kurdiboy, I think Johny means “which” like “which is red?”. As far as I know in all Sorani variaties we say “kam”: “kame súr e?”. “which house?” ~ “kam mall?”.

Rastí miní daykim Sineí (Senendecí) ye.

ah and i think we say kamyane sur e to say which one of those is red" ewe raste emanyol?

sine be rastí zor şíríne

[Johny Bravo]

We in Zazaki say kamcî to "which", its comes from Old Iranian "katama"-.

[lak-kurd]

@ Johny Bravo

xoşim - i love == the M stands for i
ewêy - you == with the Y you point at someone..

eg. xoşimewê = I love him/her
Xoşimewêy = i love you


you cant really seperate those 2 words..

that was excellent...In leki we say " Xoash me jn ta mei" for "I Love you"

"me" means I
"Xoash mei" means love you
"jn" or "ej" means "az" in persian or "le" in sorani
"jn ta" means "le to"