Anatomi Kurdi

[talsor]

Dil (kurmanji)
Dul (Sorani)

Heart

Sorani is Dill , Hawler says Dir .
and nail is NÎnok if you want to correct them

Here all kurmanji friends call me Jashi soran , so are you telling me I'm not a good jash . I'm sure we pronounce it the same way ,but the way we write it is different .

Dul :will be similar english prouncetion of "ɡʌl" and I think NÎnok and Nênok are both correct , but I will go with kirkuki accent

[talsor]

Bejank (Kurmanji)
birjang (Sorani ) -(supas bu Kak Alan )

eyelashes

[talsor]

Çeçek , Memmek (kurmanji)
memk (sorani)

there is other names off course , Henar , Sev(sew) and so on , but that is another topic

[talsor]

Nafek , navek (belly button) Kurmanji
Nawek ( sorani) varification required .

[talsor]

Ziman (kurmanji)
ziman (Sorani)

tongue

[kurd-sthanam]

Yes i hear it also as "dill" in soranî music

[jjmuneer]

Ziman (kurmanji)
ziman (Sorani)

tongue

We say Zwan.

[alan131210]

Nafek , navek (belly button) Kurmanji
Nawek ( sorani) varification required .

pretty close , nawêk.

[alan131210]

Bejank (Kurmanji)
..........( The Sorani word needed )

eyelashes

its birjang

[alan131210]

Dil (kurmanji)
Dul (Sorani)

Heart

Sorani is Dill , Hawler says Dir .
and nail is NÎnok if you want to correct them

Here all kurmanji friends call me Jashi soran , so are you telling me I'm not a good jash . I'm sure we pronounce it the same way ,but the way we write it is different .

Dul :will be similar english prouncetion of "ɡʌl" and I think NÎnok and Nênok are both correct , but I will go with kirkuki accent

hehehe , na heval its good that we have someone here who can speak badini and sorani .

NÎnok is both kerkuk and sulaimani , helwer says Nênok . but the Sulaimani accent is the standard sorani dialect in the sorani dictionary as well .

[kurd-sthanam]

what is the accent/dialect serok barzani speak? hewlêrî? i have better in understanding serok barzanis sorani accent. i saw videos the journalist speak to him sorani i understand almost nothing, but when barzani speak it much clearer to my ear. i know he speak also kurmanci but i mean his sorani.

example in this video, http://www.youtube.com/watch?v=AYP3oB56YVU&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

[alan131210]

what is the accent/dialect serok barzani speak? hewlêrî? i have better in understanding serok barzanis sorani accent. i saw videos the journalist speak to him sorani i understand almost nothing, but when barzani speak it much clearer to my ear. i know he speak also kurmanci but i mean his sorani.

example in this video, http://www.youtube.com/watch?v=AYP3oB56YVU&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

maybe bcoz he is Bahdini and speaks Sorani , if we speak a clear Sorani i think most of Kurmanji will be like lol . plus which part of the video you dont get !

[talsor]

hehehe , na heval its good that we have someone here who can speak badini and sorani .

NÎnok is both kerkuk and sulaimani , helwer says Nênok . but the Sulaimani accent is the standard sorani dialect in the sorani dictionary as well .

You got me there . I will change it , othere wise I will be accused of being Hewleri

[alan131210]

hehehe , na heval its good that we have someone here who can speak badini and sorani .

NÎnok is both kerkuk and sulaimani , helwer says Nênok . but the Sulaimani accent is the standard sorani dialect in the sorani dictionary as well .

You got me there . I will change it , othere wise I will be accused of being Hewleri

i love all kurdish dialects regardless they have their own beauty , i was just correcting the dialect , as we have a standard Sorani dictionary which uses the Sulaimani dialect in schools in Kerkuk Suli and Hawler .

but if it's better put both , but standard speaking it should be the Sulaimani one .

[talsor]

what is the accent/dialect serok barzani speak? hewlêrî? i have better in understanding serok barzanis sorani accent. i saw videos the journalist speak to him sorani i understand almost nothing, but when barzani speak it much clearer to my ear. i know he speak also kurmanci but i mean his sorani.

example in this video, http://www.youtube.com/watch?v=AYP3oB56YVU&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   

maybe bcoz he is Bahdini and speaks Sorani , if we speak a clear Sorani i think most of Kurmanji will be like lol . plus which part of the video you dont get !

Honestly I have never heared him speaking pure behadini and he always mixes both to avoid using arabic words